"سيدفع لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me pagaria
• me paga
• me pagava
• me vai pagar
• me pagará
• vai pagar-me

Disse-me que me pagaria bom dinheiro se fizesse metanfetaminas.
قال أنه سيدفع لي مالاً جيداً لو طبخت الميثا

Disse que me pagaria para o fazer outra vez.
أخبرني بأنه سيدفع لي لكي أقوم بتكرار الأمر مرةً أخرى

Aquele homem disse que me paga se eu puser folhetos nas portas.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

Ele ligou... e disse que me pagava se... eu descobrisse quando chegavam as drogas, e eu descobri.
لقد إتصل وقال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي البضاعة فعرفت ذلك

Quem é que me vai pagar este serviço?
مهلاً, من الذي سيدفع لي على حضوري هنا؟

Para o qual cada um de vocês me pagará cem milhões de dólares.
كل واحد منكم سيدفع لي مئة مليون دولار

Mas vai pagar-me 45 mil pela churrascaria.
لكنه سيدفع لي 45 ألف من أجل المتجر.

Disse que me pagaria 5 milhões quando eu terminasse o trabalho.
قال أنه سيدفع لي خمس ملايين .عندما تنتهي الوظيفة علمت أنني سأزج

Disse que me pagaria 2 mil dólares para ir até lá de helicóptero, esperar enquanto ia buscar algo e levantar voo.
قال (إد) أنّه سيدفع لي ألفا دولار للتحليق به إلى ذلك المبنى في حين أنّه يُحمّل شيئاً ويُقلع،

Diz que me paga depois do assalto desta noite.
ولقد قال أنه سيدفع لي بعد أن يقوم بسرقة منزل الليلة

Trabalho para este pulha que me paga para matar a prostituta, e matar ainda a cabra da namorada que sabe tudo, mas está descontrolada.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة وعلي أيضاً قتل عشيقته لأنها تعرف كل شيء وهي خارجة عن السيطرة

..ele até me paga em dinheiro.
..وحتى انه سيدفع لي نقداً

Ele disse que me pagava se descobrisse quando é que a droga ia chegar, por isso, descobri.
-قال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي المخدرات , فعرفت ذلك

E agora, quem é que me vai pagar?
والآن من سيدفع لي ؟

Apenas diga-me, quanto me pagará.
أخبرني كم الراتب الذي سيدفع لي

- Ele vai pagar-me?
-هل سيدفع لي ثمنها؟