"سيدنا المسيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jesus Cristo
• de Cristo
• Senhor Jesus

Nosso Senhor Jesus Cristo, estando para ser entregue... tomou o pão, deu graças... o partiu e deu aos Seus discípulos dizendo:
سيدنا المسيح في الليلة التي غـُـدِر فيها أخذ خبزاً، ثم شكر الرب وقطّعه ثم وزعه على الحواريين قائلاً:

Que a graça e a paz de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
لتكن بركة وسلام سيدنا المسيح عليكم جميعاً. آمين

Eu sinceramente acredito que nosso Senhor Jesus Cristo me guiou no que foi a missa mais importante da minha vida.
أَعتقدُ بصدق بأنّ سيدنا المسيح أرشدنى لأهم حدث فى حياتى

A Eucaristia é, de facto, o corpo e o sangue de Cristo.
قربانً مُقدس فأنه بالحقيقة هوَ جسد ودم سيدنا المسيح

Que nosso Senhor Jesus Cristo possa guiar os seus passos no regresso ao caminho recto e estreito.
لعل سيدنا المسيح يرشدك مرة أخرى الى الطريق المستقيم

Morreria de bom grado para salvar a vida de Sua Santidade, ciente de que Nosso Senhor, Jesus Cristo, me acompanha e que a Sua luz brilha através de mim.
سأموت بسعادة لحماية حياتك سيدي للمحافظة على علم سيدنا المسيح والذي نوره يضيء من خلالك

Juro pelo corpo e sangue do Nosso Senhor Jesus Cristo que isto não voltará a acontecer.
أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا.

Ressurreição e Ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo, pela vinda de nosso Senhor, sob julgamento, tu deves dizer-me através de algum sinal, teu nome, o dia e a hora de tua partida!
وقيامة وصعود سيدنا المسيح بمجيئ سيدنا من أجل الحساب بأن تخبرني بأي علامة بأسمك

Jesus Cristo nosso senhor e salvador pode-te salvar.
سيدنا المسيح"عليه السلام" ربنا ومنقذنا يستطيع انقاذك

Mas, Vossa Santidade, os sinos tocam e Jesus Cristo ressuscitou.
ولكن سيدي- قُرعت الآجراس- قام سيدنا المسيح

Através de Jesus Cristo, Nosso Senhor.
من خلال سيدنا المسيح عليه السلام

Hoje é o dia do nascimento do nosso Senhor, Jesus Cristo, e da cantora Barbara Mantrell.
هذا يوم ميلاد سيدنا المسيح

Sou membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
أنا عضواً بكنيسة سيدنا المسيح

Em nome de nosso senhor Jesus Cristo. Ámen.
بإسم سيدنا المسيح , آمين

Em nome de Jesus Cristo.
بإسم سيدنا المسيح

Em nome de Jesus Cristo. Ámen.
بإسم سيدنا المسيح آمين

O corpo de Cristo.
جسد سيدنا المسيح الذي مُنح لكم