"سيدنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sydney
• Sidney
• Sid
• Cydney

Era a Sydney. Ficas diferente quando falas com a Sydney.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Jack, pensei que devias saber, a Sydney e o Fisher falharam o contacto agendado.
جاك,أنا أعتقد أنك يجب أن تعرف سيدنى وفيشر تغيبوا عن أتصالهم المحدد

Dizes que a Sydney alterou a recolha da Eisenzahn para as traseiras.
انت كتبت ان سيدنى غيرت مكان .الالتقاط الى مخرج مجاور

Sim, Sidney, se o Sr. Friendly telefonar, eu saí.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Desculpa, foi a Sidney que eles levaram?
أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟

O pai de Sid não pôde ajudá-lo e ele foi casado com a Maureen.
ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين

Se a Sydney disse que alguém estava a segui-la, é porque é verdade.
,اذا قالت سيدنى ان هناك شخص ما يتبعها .هناك شخص ما يتبعها

Foi exactamente isso que eu fiz quando conheci a Sydney.
.لاتجعلينى اشعر كاننى ابله هذا بالظبط مافعلته .عندما قابلت سيدنى اول مره

Eu olhei para os resultados do teste da Sydney Bristow. Eu não vejo nada de errado. Ela não falhou uma única vez.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Se fizeres isto... só vai provar que interceptaste o comunicado do Sloane, e a Sydney vai ser desmascarada.
اذا سحبتها للخارج,فان ذلك يثبت اعتراض بيان سلونى. سيدنى ستكون مكشوفة.

Enquanto a Sydney estava no cofre do banco, houve outra transmissão para fora de Genebra.
بينما كانت سيدنى فى السرداب,كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

Enquanto a Sydney estava na caixa forte do Banco, houve mesmo uma transmissão adicional para Genebra.
بينما كانت سيدنى فى السرداب, كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

E olho para o teste da Sydney e não vejo uma única falha.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Sydney, não sei para quem trabalhas, mas preciso que lhes digas o que sabes.
سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه.

Quando a Sydney e o Russek estavam em Genebra, foi gravada uma transmissão da localização dela.
بينما كانت سيدنى وروسيك فى جنيف, هناك ارسال تم تسجيله.

Sydney, nunca acreditei que pudesse trair-nos.
سيدنى,أنا لم اصدق ابدا بأنه يمكنك أن تخونينا.

Aquelas chamadas estão registadas em nome do pai da Sidney.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

Fica perto da Sidney. Não a percas de vista.
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

Não explica o ataque à Sidney, não foi morta em Woodsboro.
هذا لا يفسر الهجوم على سيدنى. سيدنىلمتقتلفىوودزبورو.

Por isso, quando eu arranjei aquele fatal overdose da medalha de Sidney ganhei uma agente do MI6 só para mim.
لذا, عندما وضعت تلك الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدنى فزت لنفسى بعميل ام اى6 الخاص بى

Sidney, você é sem dúvida a pessoa mais útil que encontrei em Washington.
سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن

Cuidado, Sid. Randy disse que o assassino sempre é super-homem.
كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق

Sra. Cydney Anderson. Somos recém-casados.
سيدة (سيدنى اندرسون) سعدت بمقابلتك