| Tenho um fraco pela música americana, Monsieur le Comte. | Open Subtitles | عندى نقطة ضعف للموسيقى الأمريكية سيدى الكونت |
| Desculpe incomodá-lo, Monsieur le Comte. | Open Subtitles | أسف لإزعاجك سيدى الكونت الأمر على ما يرام |
| A sua carta ao editor, Monsieur le Comte... | Open Subtitles | خطابك إلى المحرر سيدى الكونت |
| Senhor Conde, o meu avô, o Sr. Noirtier De Villefort. | Open Subtitles | سيدى الكونت جدى السيد نورتييه ديفيلافورت |
| Anda. Senhor Conde, permita-me apresentar Albert Mondego. | Open Subtitles | الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو |
| Senhor Conde, permita-me apresentar-lhe a minha mãe, a Condessa Mondego. | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| Bonjour, Monsieur le Comte. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيدى الكونت |
| Fui eu, Monsieur le Comte. | Open Subtitles | إنه كان أنا ، سيدى الكونت |
| - Senhor Conde. | Open Subtitles | سيدى الكونت |
| - Senhor Conde. | Open Subtitles | سيدى الكونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 