عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدي النقيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comandante
-
Camarada Capitão
| Então, vamos resolver pelo menos os conflitos entre nós, comandante. | Open Subtitles | لذلك دعونا على الأقل جعل الحساب لدينا ما يصل، يا سيدي النقيب. |
| Bom dia, comandante. Sente-se, por favor. | Open Subtitles | يوم جيد يا سيدي النقيب. |
| Já o apanhou, comandante! | Open Subtitles | - لديهم له، يا سيدي النقيب. |
| Camarada Capitão! | Open Subtitles | سيدي النقيب. |
| Camarada Capitão! | Open Subtitles | سيدي النقيب |