| Não sei Como ele é. | Open Subtitles | سوف يقتلون شخصا بريئا يا سيدي كيف يفعلون هذا؟ |
| Como as ações da Morse abriram na Nikkei? - Não sei. | Open Subtitles | نعم يا سيدي كيف سيفتتح بضائع "موريس " في "نيكي؟ |
| Prazer em vê-lo, senhor. - Como vais? | Open Subtitles | مسرورٌ برؤويتك مجددًا يا سيدي كيف حالك ؟ |
| Uma vez no solo, senhor, Como é que encontramos os tripulantes? | Open Subtitles | ما ان نسقطه يا سيدي كيف سنجد هاؤلأ الأشخاص |
| Com licença senhor, Como é que conheceu o casal feliz? | Open Subtitles | معذرة, سيدي, كيف تعرف الزوجين السعيدين ؟ |
| Como ele realiza as rotinas diárias? | Open Subtitles | و لكن يا سيدي كيف يتعايش مع أمورة الرتيبة اليومية ؟ |
| Far-lhe-ia bem recordar-se, Senhor, de Como veio a ser Presidente. Por três votos. | Open Subtitles | عليك أن تتذكر سيدي كيف أصبحت رئيس، بثلاثة أصوات ؟ |
| Como é que uma pessoa se pode transformar numa vaca? | Open Subtitles | جديا على الرغم من ذلك سيدي كيف للشخص ان يصبح بقره ؟ |
| Com licença, senhor. Como faço para ir para o norte? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي كيف نتوجه لأعلي المدينة ؟ |
| "Bom dia, senhor, Como vades?" | Open Subtitles | "صباح الخـير يا سيدي كيف حالك يا سيدي ؟" |
| Sim, olá? Sim, olá para si também senhor, Como vai essa manhã? | Open Subtitles | أجل مرحبا - أجل مرحبا بك أيضاً يا سيدي كيف صباحك اليوم - |
| - Ah sim, olá Sr, Como vai? | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا يا سيدي كيف حالك؟ |
| Olá Sr, Como é que o posso ajudar? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Como reportaremos isto quando retornarmos? | Open Subtitles | سيدي كيف سنبلغ عن هذا عند عودتنا؟ |
| Meu soberano, Como pode ter a certeza que ela lhe obedecerá? | Open Subtitles | سيدي , كيف تتأكد من أنها ستطيعك؟ |
| Como poderia ficar? | Open Subtitles | كلا، كلا سيدي كيف يمكنها أن تصدق؟ |
| Obrigado, senhor. Como vai a Mna. Heissen? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي كيف حال السيدة هيسين ؟ |
| - Olá, Senhor. - Como está, minha senhora? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي كيف أخدمك، يا سيدتي؟ |
| Sim, senhor. Como está? | Open Subtitles | نعم سيدي كيف حالك سيدي؟ |
| Olá. Como se sente? | Open Subtitles | مرحباً، سيدي كيف تَشْعرُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 