"سيدي لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode

Senhor, Não pode ir à recepção do Sauvage, neste estado.
سيدي لا يمكنك الدخول إلى الاستقبال وانت بهذه الحالة

Não pode vir até aqui!
سيدي لا يمكنك النزول هناك سيدي لا يمكنك النزول هناك

- Não pode parar aqui.
سيدي,لا يمكنك ان تتوقف هنا اذهب,استمر بالتحرك

Se Não pode pagar isso, Monsieur, acredite, não poderá pagar o resto da noite.
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك, صدقني, سيدي, لا يمكنك تحمل بقية السهرة.

Lamento, senhor, Não pode passar. PROIBIDA A ENTRADA.
أنا آسف يا سيدي لا يمكنك الدخول

Sr., você Não pode entrar ali. - Aquele quarto é uma cena de crime.
مهلاً سيدي لا يمكنك الدخول إلى هنا

- Não pode fazer isso aqui.
معذرة سيدي لا يمكنك فعل هذا هنا

Não pode visitar os enfermos em geral.
سيدي لا يمكنك زيارة المريض بشكل عام

Não pode passar à frente na fila, desculpe.
يا إلهي سيدي لا يمكنك تخطي الطابور

Senhor, Não pode entrar aí.
سيدي , لا يمكنك الدخول إلى هناك

Não pode passar daqui.
سيدي, لا يمكنك الذهاب. بعد هذه النقطة

O senhor Não pode entrar.
سيدي لا يمكنك الدخول هنا

- Lamento senhor, Não pode avançar mais.
أنا آسف يا سيدي لا يمكنك الاستمرار - انتظر لحظة !

Senhor, Não pode sair por aí.
سيدي ... لا يمكنك الخروج من هنا

Senhor, Não pode entrar.
سيدي... لا يمكنك الصعود للأعلى

Senhor! Não pode ficar aqui.
سيدي لا يمكنك البقاء هنا

Infelizmente, senhor, Não pode.
بكل حزن سيدي لا يمكنك

Senhor, Não pode entrar aqui!
سيدي! لا يمكنك الدخول الى هنا.

- Senhor, Não pode passar.
- سيدي , لا يمكنك الدخول - ادخلني

Senhor, Não pode entrar lá. Senhor! Bem, olá.
سيدي لا يمكنك الدخول مرحبا