"سيدي نعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim

Sim, Sr. Sim, temos aqui o corpo, trancado numa cela.
نعم , سيدي. نعم ، لدينا الجسم هنا الآن ، محبوس في زنزانة.

Há seis anos, meu Capitão. Sim, há seis anos.
لمدة ست سنوات, يا سيدي نعم, لمدة ست سنوات

- Não sei do que está a falar. - Sim, estou certo do que estou a dizer.
أنا لا أَعْرفُ ماذا تَعْني يا سيدي نعم أَنا متأكّدُ من أنني على حق

Sim, senhor. Sim, senhor. Qual a hora de chegada dos Langley?
نعم سيدي.نعم سيدي ما موقع المقاتلات الان؟

Sim,já comecei a processar... a informação da pégada que tinha em casa da Michelle Colucci...
اسفة سيدي نعم لقد بدأت سلفا بالعمل على آثار الأقدام الخاصة بقضية ميشيل كولوتشي

Ele era o Tenente, Sr.. Humm. Sim, ele morrer é uma vergonha estúpida.
لقد كان قائدي,سيدي نعم ، انه يحتضر غبي..

Sim, senhor. - Heil Hitler.
نعم سيدي , نعم سيدي , نعم سيدي

- Não, senhor. Não estive. - Sim, ele estava lá!
-لا سيدي ، لم أكن سيدي نعم ، لقد كان هناك ، لقد رأيته

Sim, 42 detençöes.
المقبوض عليهم اثنان وأربعون، سيدي نعم.

Pois é, pois é, é Sim senhor.
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. نعم سيدي.

- Sim, senhor, compreendi.
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي، أنا أعْمَلُ.

Sim, senhor, correcto.
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي،ذلك صحيح.

Sim, senhor. Afirmativo.
نعم يا سيدي نعم هذا تصرف إيجابي

Sim, senhor. Acredito que valeu a pena.
اذا سيدي, نعم اظن انها كانت تساويهم

- Sim, senhor. Sim, senhora. Desculpe.
نعم سيدي , نعم سيدتي , اسمحي لي

Sim, senhor. Sim, eu já ia fazer o relatório.
حسنا سيدي نعم كنت سأبلغ عن الأمر

- Sim, meu Capitäo.
نعم سيدي نعم سمعت انه.

- Sim, senhor?
المضيف ، سيدي نعم ، سيدي؟

Às vezes, senhor, Sim.
أحياناً, سيدي, نعم

É isso que quer dizer? - Sim, suponho que Sim.
أفترض ذلك يا سيدي نعم