"سيد اللصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• " Senhor dos Ladrões "

E digam ao " Senhor dos Ladrões " ... que há muito dinheiro envolvido nisso.
.. و اخبر سيد اللصوص انه سيكسب اموال كثيره من وراء هذا

O meu cliente encontra-se com o " Senhor dos Ladrões " no confessionário... à esquerda da Basílica de San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

E o Senhor dos Ladrões? Ele tem quase 16.
و سيد اللصوص انه تقريباً فى السادسه عشر

Senhor dos Ladrões, porco-espinho... negociante, motorista.
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب

Pareces mais velho... mas isto deixou-te mais esperto, Senhor dos Ladrões?
تبدو اكبر فى العمر ولكنى عرفتك يا سيد اللصوص

Ou um sósia do Senhor dos Ladrões?
الحائز على شكل سيد اللصوص ام شبيه له ام ماذا

Skip é o " Senhor dos Ladrões " , o maior ladrão de Veneza.
سكيب" هو سيد اللصوص" اعظم اللصوص فى فينسيا

Nada está seguro com o " Senhor dos Ladrões " .
لا يوجد شىء بأمان من سيد اللصوص

Não te metas com o Senhor dos Ladrões.
هذا سيعلمك ان لا تشتبك مع سيد اللصوص

Não vais contar o dinheiro, Senhor dos Ladrões?
هل تريد عد المال يا سيد اللصوص

Eu sou o negociante oficial do " Senhor dos Ladrões " .
انا مفاوض سيد اللصوص الان

Então você é o Senhor dos Ladrões.
اذاً ، انت سيد اللصوص

O Senhor dos Ladrões não é da tua conta.
سيد اللصوص ليس من شأنك

O Senhor dos Ladrões é a brincadeira de um riquinho.
سيد اللصوص مجرد لعبه لفتى غنى

Viva, Senhor dos Ladrões.
اهدء يا سيد اللصوص

Volte em segurança, Senhor dos Ladrões.
عوده سالمه يا سيد اللصوص

Renzo, o Senhor dos Ladrões veio visitar-te.
رينزو" ، لقد جاء سيد اللصوص لزيارتك

Ao teu dispor, Senhor dos Ladrões.
فى خدمتك يا سيد اللصوص

Ei, isso é uma piada vinda de ti, " Senhor dos Ladrões " .
هذه مزحه منك يا سيد اللصوص

O Senhor dos Ladrões.
سيد اللصوص