"سيد ونج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mestre Wong

Mestre Wong, cuidado com o tiroteio!
سيد ونج احذر من الطلقات النارية

Mestre Wong! Já bebeu chá? Estão todos á sua espera.
سيد ونج , الم تنتهي من شرب الشاي بعد ؟

Mestre Wong, as suas tecnicas são famosas, especialmente o "Pontapé das Sombras" e o "Soco de dez Formas".
سيد ونج , تقنياتكَ مشهورة... خصوصا ركلة الظل الخفية و القبضة ذو العشرة اشكال

Mestre Wong, venha até aqui e lute de homem para homem.
سيد ونج , خذ شيئا لتحاربني رجلا لرجل

Todos os créditos para o Mestre Wong.
سيد ونج , شكرا لك لمساعدتك الحكومة

- Mestre Wong! - Como vão todos?
سيد ونج كيف حال الجميع ؟

Mestre Wong, por que é que está a engessar a minha perna?
سيد ونج ؟ لماذا تجبسن قدمي ؟

Mestre Wong Fei-Hung.
سيد ونج فاي هونج

Mestre Wong pagará por todos os seus danos.
سيد ونج سيدفع ثمن كل الخسائر

Mestre Wong, não se mexa!
سيد ونج , لا تتحرك

Mestre Wong? Ele não faz parte da Shaho?
سيد ونج اليس هو من شاهو ؟

- Chefe! Wong Fei-Hung está aqui! - Mestre Wong?
اخي الكبير سيد ونج هنا

- Não tem de quê! - Obrigado, Mestre Wong!
لا تحرجني شكرا سيد ونج

Mestre Wong, não! Essa coisa é maligna!
لا تلمسها سيد ونج انها شيطانة

Mestre Wong! Por que é que ainda está aqui?
سيد ونج ما زلت هنا ؟

Vejo-o mais tarde, Mestre Wong.
مع السلامة سيد ونج

Mestre Wong, por aqui. Mestre.
سيد ونج , من هنا سيدي

Mestre Wong, nós cedemos á sua grande sabedoria.
سيد( ونج)، نحن نترك هذا إلي حكمتك الأفضل.

Mestre Wong representa as 14 escolas de artes marciais.
سيد ( ونج ) يمثل مدينة الأربع عشرة مدرسة

Mestre Wong, eu sei que vai juntar-se a mim num brinde á paz.
سيد ( ونج ) ، أعلم أنك ستشاركني الشرب نخب السلام.