"سيراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apostar
• aposta
• apostaria

Porque é que o Tony ia apostar contra o seu lutador?
لم سيراهن توني ضد ملاكمه الخاص؟ اليس ذلك غير قانوني؟

Sabia tudo do jogo em que ia apostar. O Ace apostou $6.000.
كان يعرف كل شيئ عن اللعبة التي سيراهن عليها

Sei que é assustador apostar em ti mesma, mas se não o fizeres, mais ninguém o fará.
أعلم أنه مخيف أن تراهني على نفسك لكن إن لم تفعلي ذلك لا أحد سيراهن عليك

É um cavalo cuja probabilidade de ganhar é de 70 para 1, e é uma aposta baixa.
هناك حصان جديد سيراهن عليه ب 70 - 1 وذلك سعر قصير، أصدقائي

Disseram ao Bevilacqua que o Prentiss apostaria tudo o que tem.
لقد ابرتم "بيفل اكوا" ان "برانتيس سيراهن بكل شيء يملكه

Da próxima vez que fizermos o truque do pó, não será só o Garrison que vai apostar no cavalo, mas todos em Small Heath.
اذن في المرة القادمة التي نستعين بها بخدعة البودرة ..لن تكون عائلة "غاريسون " فقط ..من سيراهن على الحصان بل الحي بأكمله

Porém, ninguém está a apostar contra ti, então... não há lucro em apostar em ti.
على اية حال لا احد سيراهن ضدك .. اذن الاحتمالات لاتبدو جديرة بالاهتمام اذن

Na próxima vez que fizermos o truque do pó, não serão apenas os clientes do Garrison a apostar no cavalo, será todo o bairro de Small Heath.
اذن في المرة القادمة التي نستعين بها بخدعة البودرة ..لن تكون عائلة "غاريسون " فقط ..من سيراهن على الحصان بل الحي بأكمله

E para empatar, o Jonny irá apostar o mesmo valor contra eles.
ولكي يتعادل، (جوني) سيراهن بنفس المبلغ ضدّهم.

O Sr. Zhang quer saber quanto apostar na próxima mão.
السيد (زانج) يريدك ان تخبره بكم سيراهن على اليد القادمة

-Quem mais vai apostar?
-من سيراهن معى هنا

"alguém está a apostar em ti."
فإنّ شخصاً ما سيراهن عليك".

Quem quer apostar?
من سيراهن ؟

- Põe dois contra mim. - Ninguém aposta contra ti.
جهز رجلين ضدي لااحد سيراهن ضدك

Aceita o raio da minha aposta.
تأكد فحسب بأن اللعين سيراهن.

- Quem apostaria neles?
من سيراهن عليهم؟