| Sargento-mor, como meu árbitro, ordeno que declare vencedor o 1° Pelotão. | Open Subtitles | سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه |
| O Sargento-mor Choozoo deu-me os papéis para me realistar. | Open Subtitles | سيرجنت ميجور شوزو اعطانى اورق تجديد الخدمه |
| - À vontade. É tudo, Sargento-mor. - Sim, senhor. | Open Subtitles | على رسلك , لقد اديت ما عليك سيرجنت ميجور - اجل , اجل , سيدى - |
| - Sargento-mor! | Open Subtitles | سئ جدا , ايها المغفلون - ! سيرجنت ميجور - |
| Numa manhã escura e nublada, o Major Powers disse-me: "Sargento-mor, | Open Subtitles | ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور |
| Sargento-mor, o 1° Pelotão vence. | Open Subtitles | سيرجنت ميجور , الفصيله الاولى تربح |
| Quero dizer, sargento e Sargento-mor. | Open Subtitles | اقصد , جونى . سيرجنت ميجور |
| Vês logo pela tabuleta. Diz: "Sargento-mor." | Open Subtitles | "فقط ميزها بعلامه تقول : " سيرجنت ميجور |
| - Sargento-mor! - Quem é você? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| Sargento-mor? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور |
| - Sargento-mor? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 