| Sei. A única pessoa que sabes que vai atender. | Open Subtitles | نعم , الشخص الوحيد الذى تعرف بأنه سيرد |
| Se não estiver morto, vai atender. | Open Subtitles | فليظهر رقمي ما لم يكن ميت، سيرد |
| Se o Harris não matou Fisher, possivelmente vai atender. | Open Subtitles | إذا (هاريس) لم يقتل (فيشر)، فربما سيرد. |
| ! Se tiveres um pouco de paciência, ele vai-me responder! | Open Subtitles | لو صبرت قليلاً ، سترى كيف سيرد على رسالتي |
| Nós podemos tentar mudar a temperatura dentro da nossa casa, abrindo uma janela no inverno, mas isso não vai mudar a configuração do termostato, que vai responder, aumentando a atividade do aquecedor para voltar a aquecer o local. | TED | والآن يمكنك محاولة تغيير درجة الحرارة في منزلك عن طريق فتح نافذة في فصل الشتاء، ولكن هذا لن يغير الإعداد الموجود على جهاز تنظيم الحرارة التي سيرد بالركل على الفرن لدفء المكان مرة اخرى. |
| Ele reagirá a isso. | Open Subtitles | سيرد على ذلك على الأقل. |
| O marshall dos EUA virá cá, e quem arranjar sarilhos terá de responder perante ele! | Open Subtitles | المارشال سيكون هنا ، واي شخص سيثير المشاكل سيرد عليه |
| O meu vice, o Sr. Chaturvedi vai agora responder às suas perguntas. Jai Hind. | Open Subtitles | والان نائبي السيد/ شاتورفيدي سيرد على اسئلتكم , تحيا الهند |
| Sabe, Ducky, algum dia, um deles vai responder. | Open Subtitles | تعلم يا (داكي), في يوم ما سيرد عليك أحدهم |
| Ele vai querer responder a uma pergunta com uma pergunta. | Open Subtitles | سيرد على السؤال بسؤال آخر |
| Todos vão responder: "Mais sensibilidade." | Open Subtitles | الكل سيرد دائما "أريد شعورا أقوى " |
| O exército está a ser mobilizado, mas ninguém sabe como o Super-Homem reagirá a uma demonstração de força. | Open Subtitles | إحتياطيي الجيش يعبأ ...لكن ليس هناك دليل (كيف سيرد (سوبرمان... على عرض للقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 