| Vamos ver como é que o Matt Saracen se sai. | Open Subtitles | ولنرى إن كان " مات سيرسون " يحسم الأمر |
| Não sei se isso me agrada, mas o Treinador Taylor voltou a pôr o Saracen em jogo. | Open Subtitles | لا أحبذ هذا لكن المدرب أعاد " سيرسون " إلى المباراة |
| Provavelmente vou entrar em coma de açúcar no almoço. E o Matt Saracen convidou-me para sair. | Open Subtitles | ربما تصاب بنومة سكر عند الظهيرة و " مات سيرسون " طلبني لموعد غرامي |
| Tens que parar com esta coisa do "Matt Saracen". Ele é um bom miúdo. | Open Subtitles | توقفي عن مسألة " سيرسون " هذه إنه ولد طيب |
| Saracen? Que é que vais fazer em relação ao Riggins, meu? | Open Subtitles | " سيرسون " ماذا ستفعل حيال " ريجنز " ؟ |
| Foi como se, fosse a primeira vez que vi o verdadeiro Matt Saracen. Estraguei tudo. E aquele estúpido casaco não ajudou em nada. | Open Subtitles | كانت اول مرة أرى " سيرسون " على حقيقته خربت الموعد والسترة الغبية لم تخدم |
| Smash Williams foi anulado. Saracen contido. | Open Subtitles | يحاصر " سماش " و " سيرسون " يحتوي الموقف |
| Junior Silverio. 1º tentativa para as *10 jardas* (first down) na linha de 12 jardas. Saracen passa com rapidez para Smash. | Open Subtitles | " جونيور سوليفاريو " " ييستلم " سيرسون " ويسلمها لـ " سماش |
| Não vais sair com o Matt Saracen no sábado porque no sábado ele vai estar comigo naquela coisa das "cheerleaders". | Open Subtitles | لن تخرجيي مع " سيرسون " يوم السبت لأنه سيأتي معي في مناسبة مشجعات - هل أنت جاد ؟ |
| Matt Saracen volta para o campo e tem bastante tempo nesta última parte para dar a volta ao jogo. | Open Subtitles | ويعود " مات سيرسون " مرةَ أخرى للميدان بوقت كافي |
| O treinador Taylor substituiu o Matt Saracen pelo "second-string quarterback" Brett Weston. | Open Subtitles | " أخرج المدرب " مات سيرسون " ويرسل البديل الأقرب " بريت ويستون |
| Vejam-me aquele bloqueio do Saracen! | Open Subtitles | " انظر لذلك الاحتجاز من " سيرسون |
| Acho que ela está ao telefone com o Matt Saracen. | Open Subtitles | أظنها مع " سيرسون " على الهاتف |
| Matt Saracen, "quarterback" principal, certo? | Open Subtitles | أنت " مات سيرسون " الظهير أليس كذلك ؟ |
| Gostaria de vos dizer... ..que vou sair o com Matt Saracen. | Open Subtitles | سوف أخبركم " أني سأخرج مع " مات سيرسون |
| Ouvi dizer que o Saracen pode ser morto lá. | Open Subtitles | أنتم تقتلون " سيرسون " كما سمعت |
| O Matt Saracen tem umas pernas jeitosas. | Open Subtitles | " مات سيرسون " لديه سيقان جميلة |
| Este é o meu pai, Henry Saracen. | Open Subtitles | نعم ؟ هذا والدي " هنري سيرسون " |
| Saracen! Vem cá. | Open Subtitles | " سيرسون " تعال هنا |
| Pai, está aqui o Saracen! | Open Subtitles | أبي " سيرسون " هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 