"سيرفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aumentar

Para substituir os benefícios, ele vai aumentar a tua parte do preço de venda em 12%.
لإنهاء الأمر، سيرفع نصيبك من سعر البيع إلى 12 بالمئة.

Barack Obama diz não à perfuração em alto mar e que irá aumentar as taxas de electricidade?
مع ارتفاع اسعار الوقود باراك اوباما يقول لا للتنقيب البحري ويقول انه سيرفع الضرائب على الكهرباء

Vai aumentar a temperatura o suficiente para o coração voltar a bater naturalmente.
و من ثم نعيده ذلك سيرفع حرارته بما يكفي بحيث يجب ان يبدأ قلبه بالعمل بشكل طبيعي

Quer dizer, sim, claro... pensei que poderia aumentar os números do Presidente, mas, não era apenas sobre isso.
اعني ، اكيد، نعم، اعتقدت ربما سيرفع اسهم الرئيس ولكنه ليس لاجل ذلك فقط

Alguém do subcontinente tropical da Índia, devia saber que abanar-se num ambiente húmido faz aumentar a temperatura do corpo.
كشخص من المناطق الاستوائية في شبه القارة الهندية عليك معرفة ان تهوية نفسك في البيئة الرطبة سيرفع حرارة جسمك فقط

Um número maior fará aumentar a temperatura.
العدد الكبير منهم سيرفع الحرارة

Talvez vá aumentar o preço da electricidade.
ربما سيرفع من قيمة فواتير الكهرباء

O que irá aumentar o valor das ações.
مما سيرفع قيمة أسهمها

Bem, o desprezo da Gossip Girl só vai aumentar o nível social dela.
(ازدراء ( غوسيب غيرل سيرفع من مكانتها الاجتماعية