| E há 30 JusticeMakers por todo o mundo, desde o Sri Lanka à Suazilância, à RDC, que com 5 mil dólares fazem coisas fantásticas, através de programas de SMS, através de programas de assessoria jurídica, através do quer que seja que consigam fazer. | TED | وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم، من سيرلانكا إلى شوازيلاند، الى الكونغو، الذين يفعلون أشياء رائعة ب 5 آلاف دولار عبر برامج الرسائل النصية وعبر شبه البرامج وعبر كل ما يستطيعون فعله |
| A viajar pelo Sri Lanka, Egipto e Ilha de Páscoa. | Open Subtitles | نساند " سيرلانكا " مصر " جزر المالديف " |
| O homem mau e duro daqui até o Sri Lanka. O verdadeiro para espanto de todos... | Open Subtitles | الأعنف و الأقوى و (الأشجع من هنا حتى (سيرلانكا |
| Não somos Taiwan, a Costa Rica, o Iraque, Omã, o Sri Lanka, a Argentina, Nova Zelândia, Espanha, Irlanda, Israel, Portugal, | Open Subtitles | نحن لسنا "تايوان"، "كوستاريكا"، "العراق"، "عمان"، "سيرلانكا" "الأرجنتين"، "نيوزيلاندا"، "اسبانيا" "ايرلندا"، "اسرائيل"، "البرتغال" |
| Porque a tua mãe era do Sri Lanka. | Open Subtitles | ـ لأن والدتكِ كانت من (سيرلانكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 