عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيريفوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sérifos
| Danae e o seu filho foram levados em segurança para a ilha de Sérifos. | Open Subtitles | داناى وطفلها وصلا بسلام إلى جزيرة سيريفوس |
| Mas, até agora, sempre vivi em Sérifos. | Open Subtitles | ولكني إلى الآن عشت حياتي كلها في سيريفوس |
| O meu conselho é que regresses à calma de Sérifos o mais depressa possível. | Open Subtitles | نصيحتي إليك: عد فى هدوء إلى سيريفوس بأقصى سرعة ممكنة |
| Sérifos... | Open Subtitles | سيريفوس |