"سير الامور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as coisas

Eles querem descobrir como é que as coisas funcionam, Querem ter-lhes acesso Querem controlá-las.
فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها

Catherine, pensei que estavas na boa com a maneira como as coisas estão.
علي سير الامور بتلك الطريقة لماذ أنت سلبي حول هذه الموضوع ؟

Durante muito tempo, pensei que era assim que as coisas funcionavam na tua família.
لوقت طويل جدا, ظننت ان هذه كانت كيفية سير الامور فى عائلتك

Mas certo ou errado, é assim que as coisas são.
قد حصل على كل امرأه يبغيها ولكن هذه طريقة سير الامور صح او خطاء

Não gosto do rumo que estão indo as coisas, Cutter.
انا لا تعجبني كيفيه سير الامور يا كاتر

para denegrir a tua equipa, vendo como vocês fazem as coisas, porque é que tiverem o sucesso que tiveram, funcionou, porque é a verdade.
،و مرافقة وحدتكم ،و متابعة سير الامور --سبب نجاحكم ،لقد تمت لكنها الحقيقة

Engraçado como as coisas são.
مضحك سير الامور هكذا

Gosto de saber como as coisas vão acabar.
اريد معرفة كيفية سير الامور

Irá retardar as coisas.
سوف تبطء من سير الامور.