"سير تشارلز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sir Charles

Logo na Véspera de Natal! - Sir Charles. - Mr.
يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر

Ela ficou perturbada com a morte do Sir Charles.
لقد كانت أكثرنا إنزعاجاً "لموت سير " تشارلز

Soube alguma coisa de Sir Charles Lytton?
هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟

Sir Charles e o Fantasma são a mesma pessoa.
لماذا ؟ سير تشارلز و الشبح هما شخصاً واحداً.

Não, só temos de garantir apenas que o Sir Charles não rouba a jóia.
علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره.

Só o Sir Charles é que estava presente em todas as festas em que havia roubos?
كلا. هل فقط سير تشارلز كان حاضر في كل حفل عندما كانت هناك سرقه ؟ أجل ..

- Boa noite, Sir Charles. - O que diabos acontece, Graves?
مساء الخير ,سير تشارلز مالذي يجري ,غريفز؟

O corpo de Sir Charles Baskerville foi encontrado em Dartmoor.
"لقد اكتشف جسد سير " تشارلز باسكرفيلز فى " دارتمور " صباح اليوم

A morte de Sir Charles causou enorme tristeza na aldeia de Grimpen.
نعم ، ها نحن لقد تسبب موت سير " تشارلز باسكرفيلز " فى الكثير من الحزن

Há quinze dias, o Sir Charles foi encontrado morto na charneca.
إن الوقائع العادية فى هذه المسألة أنه قبل أسبوعين سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع

Havia as do Barrymore, as suas e as do Sir Charles.
"على سبيل المثال ، بصمات سير " تشارلز و بصماتك و بصمات الخدم

Mais alguém beneficiou do testamento do Sir Charles?
هل هناك منتفعون آخرون فى وصية سير " تشارلز " ؟

Mas, era o melhor amigo do Sir Charles.
كما ترى ، لقد كنت أفضل "أصدقاء سير " تشارلز

Talvez nos possa dizer algo mais sobre a morte do Sir Charles.
"باريمور " بما أنك قد ذكرت وفاة "سير " تشارلز ربما أخبرتنا المزيد عنها

Atravessou a charneca porque contava encontrar lá o Sir Charles?
"باريمور " هل ذهبت عبر المستنقع لأنك كنت "نصف متوقعاً أن تجد سير " تشارلز

Ouvi um uivar terrível na noite anterior à morte do Sir Charles, e não quero tornar a ouvir um som daqueles, nunca mais na minha vida.
لقد سمعت عواءه الرهيب فى "الليلة التى سبقت وفاة سير " تشارلز ولا أريد أبداً أن أسمع مثل هذا الصوت طوال حياتى

Quantas vezes eu e o Sir Charles conversámos sobre a vida.
كم من مرة تناقشت مع سير تشارلز " فى شئون الحياة "

O saudoso Sir Charles adorava fazê-lo.
هل تعرف أن سير " تشارلز " العزيز كان يحب أن يفعل ذلك نعم ، بالتأكيد

O Sir Charles morreu aqui, pelo que seria menos suspeito o Sir Henry morrer lá.
و لقد مات سير " تشارلز " هنا منذ شهر فقط و سيكون الأمر أقل شبهة إذا مات سير " هنرى " فى لندن

O Sir Charles, o seu querido tio, morreu aqui, não foi?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟