| A seu serviço, senhor. Aqui. Cesario. | Open Subtitles | يا سيزاريو لأني كَشَفْتُ لَكَ خفايا أفكاري فَعَليكَ أنْ تَحُثْ خُطاك نحوها ولا تدعها تَصُدك |
| Fora! Não te ofenda, Cesario. Parte, velhaco! | Open Subtitles | الذين لم يعرفوا معنى المدينة اغرب عن وجهي ولاتعتبر نفسك مهانا يا عزيزي سيزاريو ابتعد من هنا أيها الهمجي |
| É o diabo em pessoa. Meu pajem, Cesario? | Open Subtitles | مبعوث الدوق المدعو سيزاريو |
| Obrigada, Cesario. | Open Subtitles | شكراً لك (سيزاريو). |
| O que dizes, Cesario? | Open Subtitles | ما رأيك يا (سيزاريو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 