| Sr. Szyslak, deve haver alguma pessoa, possivelmente nesta sala, que acreditou em si quando mais ninguém acreditava. | Open Subtitles | سيد (سيزلاك)، لابدّ أن هناك شخصاً في هذه الغرفة آمن بك حين يؤمن بك أحد |
| O meu nome é Moe Szyslak dos Fabricantes de Bourbon Moe, abreviação: | Open Subtitles | (اسمي هو (مو سيزلاك صانع شراي البوربون، M-O-E الذي يحمل رمز: |
| Desculpe, Sr. Szyslak. Alguma vez pensou vender a sua casa? | Open Subtitles | المعذرة ، يا سيد (سيزلاك) هل فكّرت أبداً في بيع منزلك؟ |
| O desprezível empregado de bar, Moe Szyslak bebeu o seu último copo. | Open Subtitles | عامل البار كبير السن القذر (مو سيزلاك) قدم خمرة الأخير. |
| Sr. Syzslak, tenho um pressentimento que vai haver mais um acto nesta história. | Open Subtitles | سيد سيزلاك لدي إحساس هناك خطوة اخرى في هده القصة |
| - Homer Simpson, está preso pelo assassinato de Moe Szyslak e Apu Nahasa... pasa... | Open Subtitles | -هومر سمبسون)، أنت مقبوض عليك) . لجرائمِ قتلك لكل من (مو سيزلاك) و (أبو) ناسا أقصد باشا.. |
| "Uivando a uma Lua Concreta". Moe Szyslak | Open Subtitles | "منظور الشعر الأمريكي، (عواء بوجه قمر اسمنتي)، بقلم (مو سيزلاك)" |
| Hoje à noite: Condecoração Wordloaf. Moe Szyslak | Open Subtitles | "الليلة يكرم (ووردلوف)، (مو سيزلاك) أفضل شاعر جديد" |
| Sr. Szyslak, que nome é que o réu mandou chamar quando ligou para o seu bar? | Open Subtitles | سيّد (سيزلاك). ما الإسم الذي طلبّ المدّعي عليه التحدّث معه.. عندما إتصل بك في حانتك. |
| Marge Simpson, a gladiadora da área de trabalho, preparou-se para liderar a equipa do seu marido contra o invicto e desbocado Moe Szyslak. | Open Subtitles | المصارعة (مارج سمبسون).. تجهزت لقيادة فريق زوجها في مواجهة. الرجل البذئ الذي لا يهزم (مو سيزلاك). |
| Moe Szyslak, não desceste a nossa chaminé só para dizer "Feliz Natal". | Open Subtitles | مو سيزلاك)، أنت لم تنزل إلى مدخنتنا) "لمجرد أن تقول "عيد ميلاد مجيد |
| Moe Szyslak. Peço desculpa, força do hábito. Como estão? | Open Subtitles | للصيد من قبل بيوت سبرينغفيلد كلها(مو سيزلاك) أعتذر حكم العادة |
| Moe Szyslak, meu velho "enche copos". | Open Subtitles | ( مو سيزلاك) يا مسّاح الكؤوس القديم! |
| Somos os Moe Szyslak Experience, com participação especial do Homer. | Open Subtitles | "(نحنُ "خبرة (مو سيزلاك) بمشاركة (هومر |
| Encontraste o teu "Moe Szyslak"! | Open Subtitles | لقد وجدت نسخة (مو سيزلاك) خاصّتك |
| Sim, senhor. Palmas para Moe Szyslak. | Open Subtitles | قوموا بتحية (مو سيزلاك) |
| - Olá. - Olá para ti também. Chamo-me Moe Szyslak. | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا (مو سيزلاك ) |
| - Muito bem, Moe Szyslak. | Open Subtitles | -حسناً ، (مو سيزلاك ) |
| Moe Szyslak. | Open Subtitles | أنا (مو سيزلاك ) |
| Agora, ofereço-vos Moe Szyslak. | Open Subtitles | أقدّم لكم الآن (مو سيزلاك) |
| Moe Syzslak, dono de um bar. | Open Subtitles | مالك نادي ليلي: مو سيزلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 