| Temos de voltar a tua casa... isso vai ajudar-te a lembrar. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك إلى منزلك هذا سيساعدك على التذكر |
| Fiz-te um encantamento que vai ajudar-te a recuperar mas levará o seu tempo. | Open Subtitles | لقد مارست عليك بعض السحر والذي سيساعدك على الشفاء ولكنه سيستغر وقتًا |
| É comida. Não te vai impedir de trabalhar. vai ajudar-te a trabalhar mais. | Open Subtitles | إنّه طعام، لن يقوم بإيقافك بل سيساعدك على الاستمرار |
| Isso Vai ajudá-lo a resistir. | Open Subtitles | هذا سيساعدك على القيام بالواجب. |
| Beba um pouco mais. Vai ajudá-lo a sentir-se melhor. | Open Subtitles | أشرب المزيد, فهذا سيساعدك على التحسن. |
| tudo o que possa fazer para as alcançar vai literalmente ajudar a atraí-las. | Open Subtitles | كل ما تستطيع أن تفعله لإنجاز ذلك سيساعدك على جذبه بكل معنى الكلمة |
| - E isso vai ajudá-la a atravessar? | Open Subtitles | وكيف سيساعدك على العبور؟ |
| O part-time vai facilitar-te o regresso ao trabalho. | Open Subtitles | البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا |
| Sou a única pessoa que pode ajudar-te a sair disto. | Open Subtitles | حاليا انا الشيء الوحيد الذي سيساعدك على الخروج من هذا الوضع |
| Trouxe-te um chá de camomila. - vai ajudar-te a relaxar. | Open Subtitles | أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء |
| Garanto que vai ajudar-te a teres uma conclusão. | Open Subtitles | أضمن لك أن ذلك سيساعدك على الحصول على خاتمة |
| Não vai. Mas vai ajudar-te a encontrar um lobiscoiote. | Open Subtitles | لن يساعدكِ على ذلك، بل سيساعدك على إيجاد مذؤوبة برية. |
| vai ajudar-te a esqueceres os teus pecados sem perder a consciência. | Open Subtitles | سيساعدك على نسيان معاصيك دون ان تفقد تركيزك |
| Sei de algo que vai ajudar-te a dormir. | Open Subtitles | أعتقد إن لدى شىء لك سيساعدك على النوم |
| - Bebe isto, vai ajudar-te a relaxar. - Obrigado. | Open Subtitles | إشربي هذا , سيساعدك على الإسترخاء - شكرا - |
| Vai ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | سيساعدك على النوم |
| Vai ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | سيساعدك على النوم. |
| Vai ajudá-lo a entender. | Open Subtitles | سيساعدك على فهم الأمر. |
| - O que te ajudar a dormir à noite, Rusty. | Open Subtitles | مهما كان الذي سيساعدك على النوم في الليل. |
| Achas mesmo que vai-te ajudar a ganhar experiência... ou autoconfiança ter um homem-objeto? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن ذلك سيساعدك على الحصول على بعض الخبرة أو بعض الثقة مع شخص ما؟ |
| - Isto vai ajudá-la a respirar. | Open Subtitles | هذا سيساعدك على التنفس |
| O part-time vai facilitar-te o regresso ao trabalho. | Open Subtitles | البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا |
| Acho que pode ajudar-te a lembrar. | Open Subtitles | نظن أن هذا سيساعدك على التذكر بشكل أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 