| Se isso o ajudar a chegar à verdade, com certeza. | Open Subtitles | إذا كان ذلك سيساعدك في الوصول إلى الحقيقة بالطبع |
| Se te ajudar a encontrar algo sobre a Glory, fico contente por ires. | Open Subtitles | حسناً .إذا كان ذلك سيساعدك في العثور علي أي شئ عن جلوري فسأكون سعيدة بذهابك |
| Conhece a minha reputação, se a minha presença ajudar a fechar o negócio, | Open Subtitles | وتـعرف سمـعتي إن كان حضـوري سيساعدك في إنهاء الصفقة فأنـا حـاضـرة |
| Talvez isto o ajude a decidir! | Open Subtitles | ربما هذا سيساعدك في اتخاذ القرار |
| E quem irá ajudar-te com o teu trabalho? | Open Subtitles | ومن سيساعدك في عملك؟ بالإضافة إلى أننا لا نستطيع تحمل ذلك |
| Acredita, há muitos por aí que precisam de morrer, e isso vai ajudar-te a fazê-lo. | Open Subtitles | ثق بي ، هناك الكثير بالخارج لكي يُقتلوا و هذا سيساعدك في هذا |
| A metadona vai ajudá-lo a desintoxicar. | Open Subtitles | الـ"ميثادون" سيساعدك في التخلص من السموم. |
| Quem te vai ajudar a carregar as roupas, Michael? | Open Subtitles | من الذي سيساعدك في حمل الملابس يا مايكل |
| Acho que encontrei uma coisa que pode ajudar a tirar-te daí. | Open Subtitles | انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع. |
| Não sei se consciência em excesso a vai ajudar a conseguir o emprego. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كان ضميرك مفرط النمو سيساعدك في وظيفة علاقات المستثمرين، أتعلمين؟ |
| Seja como for, serei o mais breve e preciso possível com nomes, datas e locais, tudo o que possa ajudar a nossa defesa. | Open Subtitles | على أية حال ,سأحاول أن أكون دقيقا على قدر استطاعتي بذكر الأسماء والتواريخ والأماكن... أي شيء سيساعدك في الدفاع عنا |
| Quem o vai ajudar a realizar os sonhos dela. | Open Subtitles | الرجل الذي سيساعدك في تحقيق أحلامها |
| Bom Bart, nós fizemos este acordo porque eu pensei que te ía ajudar a ter boas notas. | Open Subtitles | بارت) عقدنا هذا الإتفاق لأنني ظننت) أنه سيساعدك في الحصول على درجات أفضل |
| Então, talvez, isto o ajude a decidir! | Open Subtitles | ربما . سيساعدك في اتخاذ القرار |
| Talvez isto te ajude a lembrar. | Open Subtitles | ربما هذا سيساعدك في التذكر |
| - Que veneno é este? - irá ajudar-te a ver aqueles locais onde as respostas poderão esconder-se. | Open Subtitles | سيساعدك في النظر داخل الأماكن التي تختبئ بها الأجوبة |
| O meu irmão irá ajudar-te a acabar com esse traidor. | Open Subtitles | أخي سيساعدك في التخلص من الخائن |
| Ensinar vai ajudar-te a descobrir qual o estudante em questão. | Open Subtitles | التعليم سيساعدك في إيجاد الطالب |
| Ele vai ajudar-te a conseguir assistência para a tua avó? | Open Subtitles | هل سيساعدك في بعض رعاية جدتك ؟ |
| Richard vai ajudá-lo a encontrar Nina. | Open Subtitles | (ريتشارد) سيساعدك في ايجاد (نينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 