| Como é que isso vai ajudar a encontrar a família? | Open Subtitles | إذاً ، كيف سيساعدنا هذا في العثور على العائلة ؟ |
| E isso vai ajudar nessa tal doença do tecido conjuntivo? | Open Subtitles | و سيساعدنا هذا بمرض النسيج الضام؟ |
| Como é que isso nos vai ajudar? | Open Subtitles | كيف سيساعدنا هذا ؟ |
| Não, mas, talvez ajude a equilibrar as coisas a nosso favor. | Open Subtitles | كلا، لكن ربما سيساعدنا هذا في قلب الأمور إلى مصلحتنا |
| vai ajudar-nos a descobrir para onde ela vai. | Open Subtitles | سيساعدنا هذا في تحديد موقع هجومها التالي |
| Isto vai ajudar a nossa investigação. | Open Subtitles | سيساعدنا هذا كثيرًا ببقية التحقيق |
| Achas que isso ajudará a resolver o nosso problema? | Open Subtitles | هل سيساعدنا هذا لنحل المشكلة؟ |
| Talvez isto nos ajude a perceber ainda mais. | Open Subtitles | ربما سيساعدنا هذا لفهمها بشكل أفضل |
| Talvez seja um tiro no escuro, mas talvez nos ajude a impedir o Nightingale antes de apanhar a próxima vítima. | Open Subtitles | لعلّ هذه سيستغرق وقتاً طويلا ربما سيساعدنا هذا في إيقاف (العندليب) |
| Isso vai ajudar-nos a descobrir onde ela vai em seguida. | Open Subtitles | سيساعدنا هذا في تحديد موقع هجومها التالي |
| - vai ajudar-nos a ganhar o Mundial. | Open Subtitles | بالتأكيد سيساعدنا هذا في الفوز بالبطولة العالمية إن عرفنا منافسنا |
| Por favor, confia em mim, Sarah. Isto vai ajudar. Eu prometo. | Open Subtitles | ثقي بي رجاءً يا (سارا)، سيساعدنا هذا لكن علينا الحصول على هويتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 