| vai viajar com o encarregado de segurança, Dieter Hendricks, ex-agente das Forças Especiais Sul Africanas. | Open Subtitles | سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية |
| - Apenas os planos de viagem. - Quem vai viajar? | Open Subtitles | مجرد الحديث عن خطط السفر يا بوبي من الذي سيسافر ؟ |
| Uma criança pobre que vai viajar para a Europa? | Open Subtitles | الطفل المسكين سيسافر الى أوروبا ؟ |
| Talvez ele volte a viajar um dia e escreva outro livro. | Open Subtitles | ربما سيسافر مرة أخرى يوم ما ويكتب كتاب آخر |
| Ele viajará até ao templo dos seus antepassados para orar. | Open Subtitles | سيسافر إلى ضريح أسلافه من أجل الصلاة |
| Eles disseram que é o único momento, e que depois Ele vai para fora durante um mês. | Open Subtitles | قالوا انه الوقت الوحيد المتوفر بعدها سيسافر لمده شهر |
| Acredito que ele viajaria de novo até Burma se fosse autorizado. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه كان سيسافر إلى "بورما" لو كانوا سيسمحوا له. |
| Nightingale, vai viajar para Londres para apresentá-lo ao rei. | Open Subtitles | ). سيسافر إلى (لندن) ليُقدم هذا الجهاز للملك. |
| Ele vai viajar para a América e convidou-me para ir com ele. | Open Subtitles | سيسافر الى امريكا وسيدعونى لكى اذهب معة |
| - O senhor vai viajar? | Open Subtitles | هل سيسافر سيدى؟ |
| Pelo que sei, está com o Agente McGowen, que vai viajar para Washington amanhã, para apresentar tudo o que encontrou a um juiz federal. | Open Subtitles | بحسب آخر معلوماتي كان مع العميل الفدرالي (مكغوين) والذي سيسافر إلى (واشنطن) غداً لعرض أدلته على قاضي فدرالي |
| - Não, ele... vai viajar, tenciona passar mais tempo com o filho. | Open Subtitles | -لا، سيسافر ويقضي وقتًا مع ابنه |
| Ele vai viajar para Londres. Para apresentar este dispositivo para o rei. | Open Subtitles | سيسافر إلى (لندن) ليُقدم هذا الجهاز للملك. |
| Ele vai viajar de avião hoje à noite e é bastante ansioso. | Open Subtitles | سيسافر الليلة , وهو مضطر جدا |
| O Ministro R. Externas está a viajar, hoje. | Open Subtitles | وزير الخارجية سيسافر اليوم |
| Além disso, Ele viajará sob a tua supervisão, Charlie, no seio do inimigo mortal do rei dele. | Open Subtitles | إلى جانب، أنه سيسافر في حوذتك يا (تشارلي) وفي حضن ألد أعداء ملكه البشري، |
| Ele viajará até Memphis e será treinado como escriba. | Open Subtitles | سيسافر إلى "ممفيس" ويتعلم ليُصبح كاتباً |
| Está só de passagem. Ele vai embora amanhã. | Open Subtitles | أنه في زيارة سريعة سيسافر غداً |
| Porque é que um miúdo sem cadastro até ao dia de hoje viajaria 4 000 milhas miles até O'ahu para, uh... fazer um conjunto de assaltos sem sentido? | Open Subtitles | لِمَ فتى بلا سجل إجرامي "سيسافر 4000 ميل لـ"أواهو ليرتكب بضعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 