| Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في محكمة قانونية |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si. | Open Subtitles | . لديك الحق بالبقاء صامتاً أيّ شيءٍ تقوله لربما سيستخدم ضدك بمحكمة القانون |
| Qualquer coisa que disser pode ser usado contra si no Tribunal. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن و سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em um tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo aquilo que disser poderá ser usado contra si | Open Subtitles | كل شيء تقوله سيستخدم ضدك |
| Tudo o que disseres poderá ser usado contra ti em julgamento. | Open Subtitles | أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disseres pode e será usado contra ti num tribunal. | Open Subtitles | كل ماتقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Se abrir mão desse direito, tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بالحفاظ على الصمت أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما ستقوله سيستخدم ضدك في المحاكمه |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | فأى شىء تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة .... |
| O que disser pode ser usado contra si no tribunal. para si. | Open Subtitles | أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون لديكِ الحق بمحامي إن كنتِ لا تستطيعن تحمل مصاريفه سَيعين لكِ واحد |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si no Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra ti. | Open Subtitles | أى شىء ستقوله سيستخدم ضدك |
| Stephen Green, maricas de um raio, tens o direito de ficar calado. Tudo o que disseres pode e será usado contra ti. AMOR | Open Subtitles | (ستيفن جرين)، أيها الشاذ القذر، لديك الحق في البقاء صامتاً أي شئ ستقوله سيستخدم ضدك فيما بعد |
| Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | سيستخدم ضدك في المحاكمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 