| Sabemos o tempo que demorará a combustão? - Quer uma estimativa do director. | Open Subtitles | هل نعلم المدة التي سيستغرقها إحتراق الوقود؟ |
| Quanto tempo demorará para correr até casa daqui? | Open Subtitles | ما المدّة التي سيستغرقها الجري إلى الديار من هنا؟ |
| Quanto tempo pensais que demorará? | Open Subtitles | ما المدة التي سيستغرقها الأمر؟ |
| Depende de quanto sofreu e quanto tempo demora a sarar. | Open Subtitles | يعتمد على تحمله للمشقة وكم المدة التي سيستغرقها للشفاء |
| - Quanto demora a descontaminação? | Open Subtitles | كم المدّة التي سيستغرقها هذا التطهير؟ |
| É o tempo que demorará a matar o Príncipe Erik da Geórgia. | Open Subtitles | هذه هي المدة التي سيستغرقها قتل الأمير (أيريك)، أمير (جورجيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 