عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيستغرق أسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai levar semanas
-
levaria semanas
| Isso vai levar semanas. | Open Subtitles | هذا سيستغرق أسابيع |
| Isto vai levar semanas. | Open Subtitles | هذا سيستغرق أسابيع. |
| Isso vai levar semanas. | Open Subtitles | ذلك سيستغرق أسابيع |
| E levaria semanas de terapia para discernir. | Open Subtitles | -وذلك سيستغرق أسابيع من العلاج لإكتشاف ذلك . |
| levaria semanas para procurar. | Open Subtitles | الامر سيستغرق أسابيع للبحث |
| Qualquer um levaria semanas para ler. | Open Subtitles | هذا سيستغرق أسابيع كي يقرأه أحدهم... |