| Mas, mesmo assim, a Cecily seguiu a mulher vestida como a mãe morta dela até lá. | Open Subtitles | نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية. |
| Não é a Sra. Wealand, porque essa, a Cecily Wealand, uma professora assistente qualificada de Linlithgow está morta. | Open Subtitles | حسناً ليست الآنسة ويلند لأن الآنسة ويلند ، سيسلي ويلند مساعدة ذو مؤهلات تدريس عالية من لينلثكو ، ميتة |
| Então, a Cecily Wealand era a irmã da Frances Drummond. | Open Subtitles | اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند |
| Na Sicília, os camponeses costumam ter isso porque comem porco cru e depois esfregam os olhos. | Open Subtitles | في سيسلي الفلاحين يستعملوه للحصول ياكلون لحم خنزير بئ ويفركون اعينهم به |
| - Também és da Sicília? | Open Subtitles | هل انت من سيسلي ايضا ؟ |
| Algo muito menos valioso que o "Sisley" que lá estava pendurado. | Open Subtitles | بعض الشّيء أقل قيمه مِنْ سيسلي الذي كَانَ يُعلّقُ هناك، |
| Como este, "Sisley"? | Open Subtitles | مثل هذا , سيسلي |
| - E a dra.Cecily Banks, que tenta que ele não estrague tudo. | Open Subtitles | مرحباً - "والدكتورة "سيسلي بانكس ... -والتي ستتأكد من راحته هنا |
| Cecily Neville, nascida a 20/11/79. | Open Subtitles | سيسلي نيفيل، من مواليد 20 نوفمبر 1979. |
| Sam, a Cecily sabe que tens andado com a Ruby? | Open Subtitles | سام)، هل (سيسلي) تعلم أنك على علاقة مع (روبي)؟ |
| Estão a falar com o marido da Cecily Wealand. | Open Subtitles | انهم يتحدثون الى زوج سيسلي ويلند |
| O marido, pensa que quando ela morreu, a Cecily... | Open Subtitles | زوجها يعتقد انه حين ماتت سيسلي |
| "Cecily, desde que vi a tua maravilhosa e incomparável beleza, eu atrevi-me a amar-te loucamente, apaixonadamente, devotadamente e desesperadamente." | Open Subtitles | سيسلي), منذ أن شاهدت جمالك) الساحر الذي لايضاهى تجرأت على أن أحبك بشدة وحماس |
| - Sou a professora Cecily... numa instalação SETI em Inca, no Peru. | Open Subtitles | البروفسورة (سيسلي) يتحدث من منشأة الاتصال في إنكا في البيرو |
| - Eu amo-a, Cecily. | Open Subtitles | - أنا أحبك سيسلي |
| Dois copos Chianti e uma história sobre a minha avó na Sicília. | Open Subtitles | كوبان من نبيذ ال(شيانتي) وقصة عن جدتي في (سيسلي) |
| Cresci na Sicília. Em Sperlinga. | Open Subtitles | أنا ترعرعتُ في (سيسلي) في (سبيرلينغا) |
| Pós-impressionistas ingleses, Sisley, Steer. | Open Subtitles | شيء بلمسة بريطانية ... " سيسلي " , " ستير " |
| Havia um Sisley e vários Clausen, mas não se venderam. | Open Subtitles | " وكانت ماركة " سيسلي ... " وبعض من " كاليوسينس ومع هذا , لم أشتريها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 