"سيشترون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão comprar
• compram
• compravam
• vai comprar

Uns amigos vão comprar o bar, mas estão todos a partir.
بعض الأصدقاء كانوا سيشترون الحانة، لكنّ الجميع ينتقل من هنا.

Acham que vão comprar 1kg de cocaína vossa, hoje.
يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم

Elas compram o sumo médio e voltam sempre para encher os copos.
ثم سيشترون الصودا ثم يعودون مجددا للشحن من جديد

Não se parece muito com isso, pois não? Estas pessoas compram qualquer coisa.
الا يشبهه هذا هل يشبهه؟ هؤلاء الناس سيشترون اي شئ فحسب

Os meus pais prometeram que se eu tirasse Bom a tudo, me compravam uma barra.
والدي قالا إذا حصلت على "ب" سيشترون لي "باراً= حانة"

Acha que compravam um carro?
هل تعتقد أنهم سيشترون سيارة ؟

Toda a gente vai pensar que o carro, foi roubado da entrada, durante a noite, e o seguro vai comprar um novo, e ninguém fica em sarilhos, e o mais importante, o meu pai vai pensar que pode confiar em mim.
كل واحد سيعتقد انها مسروقه من القراج في الليل والتأمين سيشترون سيارة جديدة ولا يقع احد في المشاكل

Não importa, quem assiste o Top Gear não vai comprar um Kia, mas se comprasse...
(أوبتيكال), (أوبتيما) - (لا يهم فليس هنالك أحد من مشاهدينا سيشترون سيارة (كيا -

vão comprar os dez. É um negócio de oito dígitos, para mim. Avaliei-o mal.
سيشترون بأعلى سعر وهي صفقة مربحة بالنسبة لي أنا أساءت تقديرك

Os chineses vão comprar as terras ou não?
اذا,هل الصينيون هم من سيشترون الأرض ام لا؟

Estes pais estúpidos vão comprar troféus para qualquer conquista.
هؤلاء الاغبياء , الاباء المحبين سيشترون الجوائز لأي انجاز

Não são eles que nos vão comprar um cavalo novo.
لن يكونوا هم سيشترون لنا حصانا جديدا

- Achas mesmo que vão comprar uma?
أتظنين حقاً أنهم سيشترون مسدساً ؟

Acha que os clientes compram mais se os funcionários parecerem idiotas.
...من الواضح أنه يعتقد أن الزبائين سيشترون أكثر إذا كان الموظفين جماعة من الحمقى

- A firma dele vai comprar uma mesa.
-جماعته سيشترون طاولة