عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيشرفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seria uma honra
| Miss Bennet, seria uma honra, para mim e para o meu irmão, se a Miss Bennet e os seus tios jantassem connosco em Pemberley. | Open Subtitles | انسة بينيت، انا واخي سيشرفنا اذا قبلتم انتي وخالك وزوجته دعوتنا على العشاء في بيمبرلي. |
| seria uma honra que a sua pesquisa fosse feita nesta instituição. | Open Subtitles | سيشرفنا أن تقوم بأبحاثك في إصلاحيتنا |
| Reverendo, seria uma honra se o senhor e a Mna. | Open Subtitles | القسّ سيشرفنا لو أتيت أنت والآنسة (آيريس) لتجربته. |