| Como é que este homem vai ser diferente dos outros? | Open Subtitles | كيف سيشكّل هذا الرجل فرقاً عن أيّ من ماقبله؟ |
| O tempo vai ser problema? | Open Subtitles | هل سيشكّل الطّقس مشكلة ؟ |
| DIVISÃO FRINGE CLASSIFICADO vai ser um problema? | Open Subtitles | هل سيشكّل ذلك مشكلة؟ |
| Isto vai ser um apocalipse de justiça para o homem careca que realmente assassinou a menina Lipinskii. | Open Subtitles | سيشكّل التالي إقامة العدالة... بالنسبة إلى الأصلع الذي قتل... فعلياً الآنسة "ليبينسكي". |
| Começo a pensar que o John Locke vai ser um problema. | Open Subtitles | بدأتُ أعتقد أنّ (جون لوك) سيشكّل مشكلة |
| Isso vai ser um problema, Bernard? | Open Subtitles | هل سيشكّل ذلك أي مشكلة، (بيرنارد)؟ |
| O que não devia ser um problema se vocês idiotas não tivessem perdido o medalhão Longinus. | Open Subtitles | وذلك ما كان سيشكّل مشكلة ما لم تفقدا ميداليا (لونجينوس) أيها الأبلهان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 