| Isso vai ser um problema, uma vez que eles foram eliminados pelos Goa'uid. | Open Subtitles | هذا سيصبح مشكلة لأنهم أبيدو كلهم بواسطة الجواؤلد |
| Então, se isso vai ser um problema para ti... acho que devíamos reconsiderar toda esta situação. | Open Subtitles | بسبب مهنتي فإذا كان هذا سيصبح مشكلة بالنسبة لك أعتقد أننا يجب أن نعيد النظر في الأمر برمته |
| Isso vai ser um problema, entre nós? | Open Subtitles | هل هذا سيصبح مشكلة مستمرة بيننا؟ |
| Isso só vai ser um problema para mim. | Open Subtitles | وهذا سيصبح مشكلة لي. |
| - Isso é problemático? | Open Subtitles | هلذلك سيصبح مشكلة ؟ |
| - Isso é problemático? | Open Subtitles | هل ذلك سيصبح مشكلة ؟ |
| - Ele vai ser um problema, certo? | Open Subtitles | هو سيصبح مشكلة.. |
| Isto vai ser um problema. | Open Subtitles | هذا سيصبح مشكلة |
| Ele já não vai ser um problema. | Open Subtitles | انه ليس سيصبح مشكلة بعد الآن, |
| E não me estou a meter em nada quando Callahan diz que acha que o Wheeler vai ser um problema. | Open Subtitles | وكنت ادبر عملي فقط ثم قال (كالاهان) انه يعتقد ان (ويلر) سيصبح مشكلة |
| - Sim. Se vai ser um problema para ti... | Open Subtitles | إذا كان سيصبح مشكلة بالنسبة لك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 