عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيصبح هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto vai ser
| Isto vai ser giro. | Open Subtitles | سيصبح هذا رائعاً |
| Isto vai ser tão quente. | Open Subtitles | سيصبح هذا مثيراً. |
| Isto vai ser mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | سيصبح هذا أصعب مما ظننت |
| Isto vai ser sempre assim? | Open Subtitles | هل سيصبح هذا شيء؟ |
| - Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | - سيصبح هذا ممتعا |