| Eu não acho que alguém vai acreditar em nós mas se mandarmos cartas para os jornais talvez a Shop tenha que desistir. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحد سيصدقنا ولكن إذا أرسلنا رسائل للصحف لربما المحل سوف يغلق |
| Pensa nisto, Lance. Ninguém vai acreditar em nós! | Open Subtitles | فكر بهذا يا لانس لا احد سيصدقنا |
| Quem vai acreditar em nós depois de tudo o que eu fiz? | Open Subtitles | من سيصدقنا بعد كل ما فعلت ؟ |
| Eu pensei que ninguém iria acreditar em nós . | Open Subtitles | من كان سيصدقنا |
| Meu, somos duendes. Claro que vai acreditar em nós. | Open Subtitles | نحن عفاريت بالتأكيد سيصدقنا |
| Ninguém vai acreditar em nós. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 