"سيصل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto vai
• vídeo vai

Não sei onde isto vai parar. Só sei que gosto. Adoro!
لا أعلم أين سيصل هذا الأمر، لكن أعلم أني أحبه فحسب، أحبه كثيرا

Não queres que nada de mal aconteça ao teu filho e sabes como isto vai acabar se não colaborares.
- لاتريدين حصول أي شئ سيئ لإبنك - الأن أصبحت تعلمين أين سيصل هذا بنا في حال عدم تعاونك

Mal posso esperar para ver onde é que isto vai parar.
لا أستطيع الإنتظار لأرى أين سيصل هذا

O vídeo vai ser libertado para todos os grandes medias se não der uma password para a minha equipa todas as manhãs.
سيصل هذا الفيديو إلى كل وسائل الإعلام الرئيسية إذا لم أُعطي رجالي كلمة مرور كل صباح

Dentro de vinte minutos o vídeo vai para a polícia
سيصل هذا إلى الشرطة خلال 20 دقيقة

Deixa estar, Vivian. Vejamos onde isto vai parar.
لا بأس، (فيفان) لنرى أين سيصل هذا

Oleg, vamos ver onde isto vai dar.
أوليغ)، لنرى إلي أين سيصل هذا)