عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيصيبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai dar-me
| Fizeste as malas e pensas que o vinho vai dar-me dores de cabeça? | Open Subtitles | حقائب محضرة وانت تعتقد بأن النبيذ سيصيبني بالصداع ؟ |
| Isto vai dar-me uma valente dor de cabeça. | Open Subtitles | سيصيبني بالصداع |
| Isto vai dar-me uma valente dor de cabeça. | Open Subtitles | سيصيبني بالصداع |
| Isto vai dar-me pesadelos. | Open Subtitles | هذا سيصيبني بكوابيس ليلية |