عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيطرتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
controlares
-
controlas
| Se controlares a água, controlas tudo. | Open Subtitles | إن سيطرتَ على الماء، فبإمكانكَ السيطرةُ على كلّ شيءٍ. |
| "Se controlares a água, controlas tudo." | Open Subtitles | "إن سيطرتَ على الماء، فبإمكانكَ السيطرةُ على كلّ شيءٍ." |
| controlas a comida. | Open Subtitles | سيطرتَ على الطعـام |
| Tu controlas mais de 90% do mercado, Ed. | Open Subtitles | (و سيطرتَ على 90 بالمئة من السوق (إيد |