عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيطرت على كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo sob controlo
| Bom, foi complicado por uns instantes, mas ficou tudo sob controlo. | Open Subtitles | لقد استمرينا في الإطلاق و الهروب لدقيقة و لكنني سيطرت على كل شيء |
| tenho tudo sob controlo. A mim não. | Open Subtitles | ـ لقد سيطرت على كل شيء ـ ليس الآن |