"سيطردني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• despedia-me
• vai despedir-me
• despede-me
• expulsar-me

Uma noite, disse que, se eu dormisse com ele, cuidaria de mim dentro da firma, e, se não dormisse, despedia-me.
في ليلة ما ، قال بأنّه إذاَ نمتُ معه فسيهتم بي في المؤسسة و إن لم أفعل ، سيطردني

E disse-me que se não fumasse para o ajudar a conseguir o novo cliente despedia-me.
و الذي فشلت فيه بالمناسبة ، و ثمّ أخبرني بأنّه إذا لم أدخن الحشيش لمساعدته على الحصول على هذا الموكل الجديد بأنّه سيطردني

Mas são mil dólares. O Burns despedia-me logo.
إنه بألف دولار، (بيرنز) سيطردني

Retirou-me as autorizações e vai despedir-me mal descubra como.
لقد سلبني كل صلاحياتي سيطردني بمجرد أن يجد طريقة

O Oswald vai despedir-me quando descobrir que o tanque está vazio, meu.
" آزولد " سيطردني حينما يجد الصفيحة خالية

Estou sendo filmada, então tenho que dançar para alguém ou o chefe despede-me.
أنا على الكاميرا لذا لا بد ان أرقص لأحد وإلا سيطردني رؤسائي

SMS de Hernando: TIPO BARBA despede-me SE NÃO TE VÊ DEPRESSA! URGENTE!
:رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن

É o xerife que vem expulsar-me?
هل أنت مدير الشرطة الذي سيطردني خارج البلدة ؟

Ele despedia-me se eu não o fizesse.
إيدي). كان سيطردني إن لم أفعل)

Não vou poder impedir isto em tribunal. O Sutter vai despedir-me.
لن أتمكن من إيقاف هذا في المحكمة مما يعني أن (سوتر) سيطردني

O Sr. Tamerlane vai despedir-me a qualquer instante.
سيطردني السيد "تيمورلنك" في أي وقت.

- O Ari vai despedir-me.
(آري) سيطردني

O House vai despedir-me.
(هاوس) سيطردني

Se ele se atira a mim e eu não correspondo, daqui a oito semanas entorno café numa reunião e ele despede-me.
في ثمان اسابيع ساقم بسكب قهوة في اجتماع. و سيطردني,لقد حدث من قبل.

- O Conselho despede-me antes disso.
-لا تقلق سيطردني مجلس الإدارة قبل سماحهم بحدوث هذا

Ele ia expulsar-me. Tinha de fazer alguma coisa.
كان سيطردني من المنزل وكان عليّ أن أفعل شيئاً