عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيطري على نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Controla-te
-
Controle-se
| Controla-te. Eles tentam ser simpáticos. | Open Subtitles | سيطري على نفسك هم فقط يريدون أن يكونو رحماء |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Recompõe-te. Controla-te. | Open Subtitles | تماسكي سيطري على نفسك |
| Controle-se, por favor. | Open Subtitles | .سيطري على نفسك .. رجاء |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك! |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك ! |
| - Controla-te, Dee Ann. | Open Subtitles | سيطري على نفسك (دي ان) |
| Freya. Controla-te. | Open Subtitles | (فريا)، سيطري على نفسك. |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك يا (فريا). |
| Controla-te. | Open Subtitles | سيطري على نفسك |
| - Controle-se. | Open Subtitles | - سيطري على نفسك |