| Está bem. Controla-te durante 5 minutos, que já te arranjamos mais sangue. | Open Subtitles | سيطر على نفسك لـ 5 دقائق، وسنجلب لك مزيدًا من الدم. |
| Peter, eu sei que estás chateado por perderes aquela coisa, mas Controla-te. | Open Subtitles | أعلم أنك مستاء حول فقدان هذا الشيء لكن سيطر على نفسك واسمح لـ براين بالنزول |
| Controla-te, irmão, são apenas bonecos. | Open Subtitles | سيطر على نفسك يا أخي، إنها مجرد جروح سطحيّة |
| - Fritz, Controle-se. - Sim. | Open Subtitles | ـ فريتز، سيطر على نفسك قليلا ـ نعم. |
| Por favor Controle-se. | Open Subtitles | من فضلك سيطر على نفسك. |
| Controle-se. Ela é casada. | Open Subtitles | سيطر على نفسك انها متزوجة |
| John, Controla-te. Não é o momento para fazeres maluqueiras. | Open Subtitles | جون,سيطر على نفسك هذا ليس الوقت الانسب لفعل الحماقات |
| - Controla-te, homem! Até parece que não estou. | Open Subtitles | سيطر على نفسك يا رجل الا افعل ذلك ؟ |
| Jane, Controla-te. | Open Subtitles | جين سيطر على نفسك |
| - Controla-te. | Open Subtitles | سيطر على نفسك هذا ما أقوم به |
| - Larry, Controla-te. | Open Subtitles | لأري ، سيطر على نفسك. |
| Controla-te, filho da mãe. | Open Subtitles | سيطر على نفسك أيها الوغد |
| Controla-te, rapaz. | Open Subtitles | فقط سيطر على نفسك إهدأ |
| Controla-te. Adeus, Ev. | Open Subtitles | (سيطر على نفسك , وداعا يا (ايف |
| Controle-se, homem. | Open Subtitles | سيطر على نفسك يا رجل. |
| Controle-se, por favor! | Open Subtitles | سيطر على نفسك رجاء |
| Controle-se, Tony. | Open Subtitles | " طوني " سيطر على نفسك |
| Controle-se. | Open Subtitles | سيطر على نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 