"سيطلبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles vão
• vão pedir
• vão exigir

Eles vão trazer o exército, a policia e caçar-nos como a cães vadios.
سيطلبون من الشرطة ومن الجيش ملاحقتنا مثل الكلاب

Não sei, mas Eles vão pedir um sinal de um milhão de dólares.
لا أعلم، ولكنهم سيطلبون إيداعاً بمليون دولار

Os Jaffa vão pedir reforços em breve, se não o fizeram já.
الجافا سيطلبون الدعم، إن لم يفعلوا هذا بعد

vão exigir que alguém seja responsabilizado.
سيطلبون علي الاقل محاسبة احدا ما..

Eles vão exigir a tua presença. Onde vais?
... و سيصرون على ذلك و سيطلبون منك . إلى أين أنت ذاهب ؟

Eles vão anular o teu acordo. Eles vão fazer-te devolver o adiantamento.
أو سيبطلون عقدك سيطلبون منك إعادة النقود

Talvez, mas Eles vão ligar daqui a meia hora a pedir um acordo.
ربّما، لكنّهم سيطلبون نصف ساعة ،سيرغبون خلالها بقبول الصفقة

Se formos lá de pixas penduradas... Eles vão chamar a polícia.
إذا ذهبنا الزبائن سيعلقون... و سيطلبون البوليس

Eles vão pedir-nos uma identificação.
سيطلبون منا بطاقة هوية..

Então, durante quanto tempo achas que vão pedir para fazeres essa função dupla?
إذن,الى متى تظن انهم سيطلبون منك القيام بالعمل المزدوج؟

Penso que vão pedir para fazeres um discurso, é nesse momento que vais poder dizer tudo o que pensas.
حسناً متأكده بأنهم سيطلبون منك إلقاء خطاب وعندها ستلقنهم واحدة جديدة

O que é que nos vão pedir a seguir?
ماذا سيطلبون منا أن نفعل بعد ذلك؟

Os agentes do FBI vão pedir reforços.
رجال المباحث سيطلبون الدعم

vão pedir a demissão do Charlie.
سيطلبون من (تشارلي) تقديم استقالته

Eles vão exigir resgate. Eles irão deixar-nos partir.
سيطلبون فدية سيتركوننا نذهب

vão exigir determinados padrões.
سيطلبون نوعية جيدة.

Cada dia vão exigir mais.
سيطلبون المزيد كل يوم

vão exigir provas.
سيطلبون دليلا