عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيظل هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar por lá
-
" Sempre haverá
-
Sempre haverá um
| Vai. Vai ficar por lá. | Open Subtitles | نعم هو سيظل هناك |
| " Sempre haverá um Folliat, folly... | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا فولى, فولى |
| Sempre haverá um Folliat em Nasse; o último." | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا ناس, ناس |
| " Sempre haverá um Folliat em Nasse." | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا |