"سيظهرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aparecer
• aparecem

Eles pensaram que iam aparecer num vídeo viral de flashmob.
اعتقدوا أنهم سيظهرون على مجموعة فيديوهات تنشر على الإنترنت

Mas podem aparecer outras pessoas antes dos meus amigos.
لكن بعض الناس ربما سيظهرون قبل ظهور أصدقائي

Quando perceberem que a vedação está em baixo, vão aparecer como familiares no funeral de um homem rico.
حسناً ، عندما يخمنوا بأن السياج ، قد أغلق سيظهرون ، كما لو كانوا أقرباء إلى رجل غنى ، فى جنازته

Amanhã, os veteranos aparecem e ele tem de lá estar.
غداً روّاد الفضاء القدامى سيظهرون وهو لابد أن يكون هناك.

Dito isso, vamos ver se esta noite o Pinguim ou os "Perdidos" aparecem.
على ذكر هذه الملاحظة، فلنرى إذا كان البطريق) أو أي من المختفين سيظهرون الليلة)

Os astronautas vão aparecer nas notícias.
رواد فضاء المكوك سيظهرون على التلفزيون.

Em pouco tempo, alguns dos melhores dançarinos das redondezas começaram a aparecer para competir em algo que eventualmente vieram a chamar de, "As Ruas. "
قريباً، البعض مِنْ أفضل الراقصين بالجوار سيظهرون للتَنَافُس في شيءِ في النهاية . " أسموه ، "الشوارع

Eles vão aparecer em rede nacional.
سيظهرون في بث مباشر على شاشات أمريكا

aparecer, sem mais nem para quê.
و سيظهرون, إن جاز القول, من العدم,

Se eu não aparecer, eles vão dar-lhe problemas.
لأنني إن لم أظهر , فهم سيظهرون

E por volta das 9:30 eles vão aparecer por aqui.
الساعة 9.30 سيظهرون هنا

Vão aparecer ou quê?
هل سيظهرون أم ماذا؟

Disse-te que eles iam aparecer.
أترون؟ أخبرتكم سيظهرون

Vão aparecer em breve de qualquer modo.
لكنهم سيظهرون بأي لحظة

Devem estar a aparecer.
سيظهرون قريباً.

Eles provávelmente aparecem.
إنهم سيظهرون علي الأرجح

Garante que o Krukov e os homens dele aparecem no Parque Mason Bay.
ورجاله سيظهرون في حديقة (ماسون باي)