| Se correr mal...e tivermos um acidente Quem é que pede desculpa primeiro? | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور و تعرضنا لحادث من الذي سيعتذر أولا؟ |
| Falei com o Danny. Ele diz que pede desculpa à administração. | Open Subtitles | تحدثت إلى "داني" وقال إنه سيعتذر لمجلس الإدارة. |
| Ele pede desculpa ou não? | Open Subtitles | هل سيعتذر أم ماذا ؟ |
| Quem me atrapalhar o passo, tem de pedir desculpa. | Open Subtitles | إذا اصطدم أحد بقدمي، سيعتذر مني |
| Pensei que ele finalmente ia desculpar-se por me tirar do OverGuard. | Open Subtitles | ظننت أنه أخيراً سيعتذر لى لإخراجى من الشركة |
| Que estás dizendo? Quando está bêbedo desata a pedir desculpas a gente que nem conhece. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء |
| - Não creio que ele vá pedir desculpa. | Open Subtitles | -لا أظن أنه سيعتذر . -لا أظن ذلك . |
| Se ele estivesse aqui, ele ia desculpar-se. | Open Subtitles | لو كان هنا سيعتذر |
| Será que alguém vai pedir desculpas por ontem? | Open Subtitles | إذا... أليس هنالك من سيعتذر عن ما جرى باليوم الماضي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 