| Se este dinossauro sair do ovo, As pessoas vão pensar que eu sou um tipo de pássaro pré-histórico. | Open Subtitles | ,لو كانت حاضنة بيوض الديناصور سيعتقد الناس أني طير من طيور نبلاء ما قبل التاريخ .... |
| As pessoas vão pensar que você está contra o casamento. | Open Subtitles | سيعتقد الناس أنك إنقلبتَ ضد هذا الزواج. |
| - As pessoas vão pensar... - Que estou fora. | Open Subtitles | ـ سيعتقد الناس... |
| As pessoas pensarão simplesmente que fui intimidado por si. | Open Subtitles | سيعتقد الناس انه تم ترهيبي من قبلك |
| As pessoas pensarão que é por seres demasiado bom. | Open Subtitles | سيعتقد الناس أن لُطفك وراء هذا |
| O que pensariam as pessoas se soubessem do teu negociozinho? | Open Subtitles | ماذا سيعتقد الناس عندما يعرفون عن وظيفتك الجانبية؟ |
| O que iriam as pessoas pensar? | Open Subtitles | بالطبع يجب أن أرفض عرضك ماذا سيعتقد الناس عني؟ |
| "Acabamos de nos casar, "As pessoas vão pensar que te matei!" (Risos) Chegamos às urgências, somos vistos pela enfermeira, ele não consegue respirar pelo nariz, leva-nos lá para trás e o médico diz: "Então o que é que se passa?" e ele responde: "Não consigo respirar pelo nariz." | TED | نحن تزوجنا للتو، سيعتقد الناس أني قتلتك! (ضحك) وصلنا غرفة الطوارئ ورأتنا إحدى الممرضات، هو لا يستطيع التنفس من أنفه، ولذلك ذهبت بنا للطبيب الذي قال، "ما هي المشكلة؟" رد زوجي: "لا أستطيع التنفس من أنفي" |
| - As pessoas vão pensar... | Open Subtitles | - سيعتقد الناس... |
| - As pessoas vão pensar... | Open Subtitles | - سيعتقد الناس ... . |
| Que vão as pessoas pensar se o filho não for à homenagem? | Open Subtitles | .. ماذا سيعتقد الناس لو لم يظهر ابنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 