"سيعتني بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai cuidar de mim
• cuidaria de mim
• vai tomar conta de mim
• cuidará de mim

E ele está sempre a dizer-me como vai cuidar de mim.
وهو يخبرني دومًا بأنه سيعتني بي

E ele vai cuidar de mim quando ficarmos mais velhos.
وهو سيعتني بي عندما نكبر

Ele vai cuidar de mim de verdade.
و سيعتني بي بالرغم من ذلك

Ele disse que o oposto era mais provável. - Que ele cuidaria de mim.
قلت إن العكس هو الصحيح وإنه سيعتني بي

Ele disse à minha mãe que cuidaria de mim.
قال لأمّي أنه سيعتني بي.

O Strozzi vai tomar conta de mim.
سيعتني بي ستروزّي.

Quem vai tomar conta de mim agora?
الأن من سيعتني بي ؟

Ele tem certeza que esse homem cuidará de mim.
لقد أكّـد لي أن هذا الرجل سيعتني بي

E quem vai cuidar de mim?
ومن سيعتني بي غيرك صحيح؟

Disse-me que cuidaria de mim.
وأخبرني بإنه سيعتني بي.

Para além disso, o C3PO cuidará de mim.
الى جانب ان (3-بيو) سيعتني بي