| Logo, todos saberão. | Open Subtitles | وسوف يمر بسرعة بالنسبة لنا قريبا بما فيه الكفاية ، سيعلم الجميع |
| todos saberão que nós ripostámos e não conseguirão prová-lo, mas saberão o que isso significa. | Open Subtitles | سيعلم الجميع الآن بأننا رددنا الضربة لكنهم لن يستطيعوا إثباتها لكنهم سيعرفون ما يعنيه هذا |
| Ele a abandonará, então todos saberão porquê... | Open Subtitles | سيتخلى عنها ثم سيعلم الجميع السبب. |
| todos vão saber que te mataste porque és um fracassado como marido e como psiquiatra. | Open Subtitles | سيعلم الجميع أنك قتلت نفسك لأنك فاشل كزوج وكطبيب نفسي. |
| Porque, assim que o virem, todos vão saber o que tem no interior, e mais vale o meu cliente ir à falência agora mesmo. | Open Subtitles | لأنه فور حصوله عليه سيعلم الجميع ما ميزته ويستحسن أن يعطل موكلي عن العمل فوراً |
| Mas todos vão saber que foste tu. | Open Subtitles | ولكن سيعلم الجميع أنك وراء هذا! |
| Não te vais livrar disto! Toda a gente vai saber... | Open Subtitles | لن تهربي بفعلتكِ هذه، سيعلم الجميع.. |
| - Toda a gente vai saber, lá dentro. | Open Subtitles | سيعلم الجميع بالداخل. |
| E depois desta noite, todos saberão. | Open Subtitles | وبعد الليلة ، سيعلم الجميع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 