"سيعلم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saberá o que
• saberia o que
• vai saber o

Ou o mundo todo saberá o que tem mesmo acontecido nos últimos anos.
او العالم كله سيعلم ما كان يجري طوال السنوات الماضية

É um ataque cirúrgico. Ninguém na festa saberá o que aconteceu até vires embora.
إنه هجوم مفاجئ، لا أحد في تلك الحلفلة، سيعلم ما حدث حتى تغادرين المكان

Ninguém saberá o que isso é, seja como for.
لا أحد سيعلم ما هو على أي حال سأعلم أنا ذلك

Sabia que o Vô saberia o que fazer.
عرفت أن جدي سيعلم ما العمل

O Zuba saberia o que fazer!
-زوبا سيعلم ما العمل

Ele vai saber o que eu disse, as coisas terríveis que eu disse.
سيعلم ما تفوهت به، الكلام الفظيع الذي قلته

Assim ninguém vai saber o que fazer?
اذن لا أحد سيعلم ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

O meu pai saberá o que fazer.
لنجد أبي, سيعلم ما يجب علينا فعله

Ele saberá o que fazer.
سيعلم ما يجب عمله

- Conta ao Sparks, ele saberá o que fazer.
-أخبري "سباركس"، سيعلم ما يجب فعله

Ele saberá o que se passa.
"تكلّم مع (راي) سيعلم ما يجري."

Ele saberá o que fazer.
- سيعلم ما يتوجب علينا فعله

Aí ele vai saber o que tu queres.
وعندها سيعلم ما تريده بالضبط

Ninguém vai saber o que se passou.
لا احد سيعلم ما حصل هنا